O ALCORÃO ENSINA O ÓDIO?

Por Robert Spencer

Em 11 de setembro de 2013, um oficial de informações públicas do Condado de Palm Beach, Flórida, chamado John Jamason, postou uma mensagem em sua página pessoal do Facebook: “Nunca se esqueça. Não existe Islã radical. Todo o Islã é radical. Pode haver muçulmanos que não praticam sua religião, assim como outros. O Alcorão é um livro que prega o ódio.”

O Conselho de Relações Americano-Islâmicas (CAIR) vinculado ao Hamas imediatamente reclamou e exigiu que o condado entregasse a eles tudo o que Jamason havia escrito de um computador do condado no mês anterior. O administrador do condado, Bob Weisman, garantiu ao CAIR que Jamason não havia escrito a mensagem ofensiva no Facebook de um computador do condado e afirmou que os funcionários do condado estavam determinando se deveriam ou não discipliná-lo.

Não foi questionado na controvérsia se o que Jamason disse era verdade ou não. À luz dos ensinamentos do Alcorão sobre a jihad e a subjugação de não-muçulmanos, ele certamente tinha um caso de que "não existe algo como o Islã radical" e "todo o Islã é radical", pois não há uma seita dominante do Islã ou escola de jurisprudência islâmica que não ensina que a comunidade muçulmana deve travar guerra contra os descrentes e subjugá-los sob seu governo.

Jamason também estava correto ao dizer que “pode haver muçulmanos que não praticam sua religião, assim como os outros”. Na verdade, existem muitas pessoas que se identificam como muçulmanos que não têm interesse em travar a jihad contra os incrédulos, mas preferem manter seus empregos e cuidar de suas famílias em paz, da mesma forma que milhões de pessoas que se identificam como crentes em outras religiões que não estão particularmente preocupados em viver todos os ensinamentos da religião com a qual se identificam.

Mas o que mais ficou indignado com o CAIR não foi isso, é claro, mas a afirmação de Jamason de que o Alcorão ensina o ódio. Eles não forneceram, entretanto, nenhuma evidência mostrando que não.

Então, não é?

O Alcorão ensina que os muçulmanos devem lutar e matar os incrédulos “onde quer que você os ultrapasse” até que “a religião seja de Alá”, ou seja, a lei islâmica governa todas as sociedades (2: 190-193). Eles devem lutar contra os incrédulos “até que não haja fitnah e [até] que a religião, toda ela, seja para Allah” (8:39). Os muçulmanos devem lutar contra os descrentes e "preparar-se contra eles tudo o que for capaz de poder e corcéis de guerra, pelos quais você possa aterrorizar o inimigo de Allah e seu inimigo e outros além deles que você não conhece [mas] a quem Allah conhece" ( 8:60). Allah diz a Muhammad para “lutar contra os descrentes e os hipócritas e ser duro com eles. E seu refúgio é o inferno, e miserável é o destino” (9:73). Os seguidores de Muhammad devem imitá-lo nisto: “Ó vós que crestes, luta contra os incrédulos adjacentes a ti e deixa que encontrem em ti a dureza” (9: 123). Pois “Muhammad é o Mensageiro de Allah; e os que estão com ele são violentos contra os descrentes, misericordiosos entre si” (48:29).

Os muçulmanos não devem fazer amizade com não-muçulmanos, a menos que, como vimos, seja para enganá-los para se salvar do perigo: “Não deixe os crentes tomarem os descrentes como aliados em vez de crentes. E quem [de vocês] faz isso não tem nada com Allah, exceto quando se pecava contra eles pela prudência” (3:28).

Allah diz que “lançará terror nos corações dos descrentes” (3: 151). Ele disse a seu profeta: “[Lembre-se] de quando seu Senhor inspirou aos anjos: “Eu estou com você, então fortaleça aqueles que creram. Eu lançarei terror nos corações daqueles que não creem, então bata [neles] nos pescoços e golpeie cada dedo deles”. (8:12)

Entre os “descrentes” estão os cristãos, que se tornaram descrentes ao adorar a Cristo como Deus: “Certamente descreram os que dizem: 'Alá é o Messias, o filho de Maria'” (5:17; 5: 72). Na adoração a Cristo, eles associaram um parceiro a Allah, tornando-se assim politeístas, e “os politeístas são impuros” (9:28). Tanto judeus como cristãos atribuíram um filho a Alá, pelo qual Alá deveria destruí-los: “Os judeus dizem: 'Esdras é o filho de Alá'; e os cristãos dizem: 'O Messias é o filho de Alá.' Essa é a declaração de suas bocas; eles imitam a palavra daqueles que descreram [antes deles]. Que Allah os destrua; como eles estão iludidos?” (9:30).

O principal deles são os judeus. O livro sagrado muçulmano também afirma que Allah transformou os judeus desobedientes em “macacos desprezados” (2:65; 7: 166) e “macacos e porcos” (5:60). Diz que eles são amaldiçoados por rejeitarem o Alcorão, que eles deveriam ter reconhecido como confirmando suas próprias Escrituras: “E quando veio a eles um Livro de Allah confirmando o que estava com eles - embora antes eles costumavam orar por vitória contra aqueles que descreram - mas [então] quando veio a eles aquilo que eles reconheceram, eles descreram; portanto, a maldição de Allah cairá sobre os descrentes ”(2:89).

O Alcorão diz que embora os muçulmanos sejam “a melhor nação produzida [como exemplo] para a humanidade”, o Povo do Livro (principalmente judeus e cristãos) é em sua maioria “desafiadoramente desobediente” (3: 110). Os judeus “foram colocados sob humilhação [por Allah] onde quer que sejam ultrapassados, exceto por um pacto de Allah e uma corda dos muçulmanos” - isto é, exceto aqueles que aceitaram o Islã ou se submeteram ao domínio muçulmano. “E eles atraíram para si a ira de Allah e foram colocados na miséria. Isso porque eles não acreditaram nos versículos de Allah e mataram os profetas sem direito. Isso porque eles desobedeceram e [habitualmente] transgrediram” (3: 112). Eles mataram os profetas porque não gostaram de suas mensagens:

Eles não apenas descreram das revelações de Allah e mataram os profetas, mas até ousaram zombar do próprio Allah: “E os judeus dizem: 'A mão de Allah está acorrentada.' Acorrentados estão suas mãos e amaldiçoados pelo que dizem.” Eles “se empenham em toda a terra [causando] corrupção, e Deus não gosta de corruptores” (5:64).

Allah deu leis alimentares aos judeus por causa de suas "transgressões" e "por desviarem muitas [pessoas] do caminho de Allah" (4: 160) e, ao fazer isso, "retribuí-los por sua injustiça" (6: 146). Alguns judeus são “ávidos ouvintes da falsidade” que “distorcem as palavras além de seus usos [adequados]”. Estes são "aqueles por quem Allah não pretende purificar seus corações", e eles serão punidos não apenas no fogo do inferno, mas também nesta vida: "Para eles neste mundo é uma desgraça, e para eles na outra vida é uma grande punição” (5:41).

Os judeus ousam negar a revelação divina, alegando que “Alá não revelou nada a um ser humano”, ao que Muhammad deve responder: “Quem revelou a Escritura que Moisés trouxe como luz e orientação ao povo? Vocês [judeus] transformam-se em páginas, revelando [parte] e escondendo muito” (6:91).

Diante de tudo isso, é compreensível que os muçulmanos não devam se aproximar dessas pessoas: “Ó vós que crestes, não tomes os judeus e os cristãos como aliados. Eles são [na verdade] aliados um do outro. E qualquer que for seu aliado entre vocês - então, de fato, ele é [um] deles. Na verdade, Deus não guia as pessoas que praticam o mal” (5:51). Além do mais, os judeus são “as pessoas mais intensas em animosidade contra os crentes” (5:82).

Enquanto os muçulmanos são o “melhor das pessoas” (3: 110), “aqueles que descreram entre o Povo da Escritura e os politeístas estarão no fogo do Inferno, habitando nele eternamente. Essas são as piores criaturas” (98: 6). Eles são “como gado” (7: 179). “Na verdade, as piores criaturas vivas aos olhos de Allah são aqueles que descreram, e eles [nunca] acreditarão” (8:55).

Mas quando John Jamason chamou o Alcorão de “um livro que prega o ódio”, aos olhos do CAIR era ele quem pregava o ódio, não o livro sagrado do Islã. A hipocrisia de seu assédio a Jamason era evidente, mas apenas para aqueles familiarizados o suficiente com o Alcorão e honestos o suficiente para reconhecer a natureza de todo o seu conteúdo. Era um pequeno grupo que não incluía funcionários do condado de Palm Beach, que estavam - como tantos outros funcionários de todos os tipos nos Estados Unidos e em outras partes do mundo surpreendente, mas ainda marginalmente livre - prontos demais para acolher as reclamações sobre muçulmanos grupos de pressão, apesar de estarem lamentavelmente mal equipados para avaliar essas queixas de forma adequada. Eles sabiam, como os superiores do assassino em massa da jihad de Fort Hood, Nidal Hasan, que o que era importante acima de tudo era evitar ser rotulado de "fanático" e "islamofóbico".

Que bom que eles tinham suas prioridades bem definidas. Tudo o que custou foram treze mortos e trinta feridos.

Que bom que eles tinham suas prioridades bem definidas. Tudo o que custou foram treze mortos e trinta feridos.

Fonte: https://myislam.dk/articles/en/spencer%20does-the-quran-teach-hate.php

Traduzido por Nivaldo Gomes.