Série do Bom dia com Teologia: Pequenos textos, grandes insights - Versões da Bíblia em inglês – 6ª Parte

Thomas Matthew

Em 1537, outra Bíblia apareceu na Inglaterra, esta de Thomas Matthew (pseudônimo de John Rogers, um ex-associado de Tyndale), que foi queimado na fogueira pela Rainha Maria em 1555. Todo o NT e cerca de metade do AT são de Tyndale, enquanto o restante é de Coverdale. Trazia em sua página de título as palavras: "Estabelecido com a licença mais graciosa do rei." Esta Bíblia tem a distinção de ser a primeira edição de toda a Bíblia em inglês a ser impressa na Inglaterra. Portanto, agora duas versões da Bíblia em inglês circulavam na Inglaterra com a permissão do rei, a versão de Coverdale e a de Matthew, ambas fortemente dependentes de Tyndale.

Fonte:

DOUGLAS, J. D.; TENNEY, Merrill C. (revised by Moisés Silva); Zondervan Illustrated Biblie Dictionary: The Most Accurate and Comprehensive One-Volume Bible Dictionary Available. 2nd Edition. Grand Rapids: Michigan: 2011

Tradução Walson Sales