Arrependimento

Dwight Lyman Moody

 

Vocês irão encontrar o meu texto esta noite no capítulo 17 de Atos, parte do versículo 30: “Anuncia agora a todos os homens, e em todo o lugar, que se arrependam.” Tenho ouvido uma série de queixas sobre a pregação aqui no Tabernáculo de que o arrependimento não tem sido abordado. O fato é que eu nunca tive grande sucesso na pregação sobre o arrependimento. Quando prego sobre ele, as pessoas não se arrependem. Tenho muito mais sucesso quando prego sobre a bondade de Cristo. Mas esta noite eu vou pregar sobre o arrependimento, assim vocês não terão mais do que reclamar. Creio no arrependimento tanto quanto creio na Palavra de Deus.

 

Quando João Batista veio pregar ao povo judeu, seu clamor era “Arrependei-vos! Arrependei-vos!” Mas quando Cristo veio, ele mudou para “O sangue do Cordeiro que tira o pecado do mundo.” Prefiro clamar “O sangue do Cordeiro que tira o pecado do mundo,” e em seguida falar sobre o arrependimento. E quando Cristo veio, nós o encontramos dizendo: “Arrependei-vos,” mas logo ele lhes apontava algo mais elevado – ele lhes contava sobre a bondade de Deus. É a bondade de Deus que produz o arrependimento. Quando no Dia de Pentecostes eles perguntaram o que fazer para serem salvos, nós o encontramos dizendo aos homens: “Arrependei-vos, cada um de vós.” Quando Cristo enviou os seus discípulos a pregar, dois a dois, notamos que a mensagem que Ele lhes deu para anunciar era: “Arrependei-vos, pois o Reino dos Céus está próximo.” Ele é claramente pregado por toda a Escritura.

 

Há muita confusão entre as pessoas sobre o que realmente é o arrependimento. Se você perguntar às pessoas o que ele é, elas vão dizer “É lamentar-se.” Se você perguntar a um homem se ele se arrependeu, ele irá dizer a você: “Oh, sim, eu geralmente lamento os meus pecados.” Isso não é arrependimento. Arrependimento é algo mais do que lamentar-se. O arrependimento é dar meia volta e abandonar o pecado. Eu queria falar no domingo sobre aquele versículo em Isaías, que diz: “Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos.” O arrependimento é isso. Se um homem não se converter do seu pecado, ele não será aceito por Deus, e se a justiça não produzir uma mudança – uma mudança de má para boa – não é verdadeira justiça.

 

As pessoas não convertidas têm a ideia de que Deus é seu inimigo. Agora, deixe-me enfatizar, e eu disse a vocês a mesma coisa na outra noite, que Deus odeia o pecado com um ódio perfeito; Ele irá punir o pecado onde quer que o encontrar, mas Ele, ao mesmo tempo, ama o pecador, e quer que ele se arrependa e se converta a Ele. Se os homens somente se converterem, eles irão encontrar misericórdia, e a acharão exatamente no momento em que se voltarem para Ele. Vocês encontrarão homens se lamentando por suas más ações. Caim, sem dúvida, lamentou-se, mas aquilo não era o verdadeiro arrependimento. Não há clamor registrado nas Escrituras vindo dele: “Ó meu Deus, ó meu Deus, me perdoe.” Não houve arrependimento em seu lamento unicamente. Olhe para Judas. Não há sinal de que ele se voltou para Deus – nenhum sinal de que ele veio a Cristo pedindo perdão. No entanto, provavelmente, ele se lamentou. Ele ficou, muito provavelmente, cheio de remorso e desespero, mas ele não se arrependeu. O arrependimento é voltar-se para aquele que nos amou e se entregou por nós.

 

Olhe para o rei Saul, e veja a diferença entre ele e o rei Davi. Davi caiu tanto quanto Saul e mais ainda – ele caiu de um ponto mais alto, mas qual foi a diferença entre os dois? Davi virou-se para Deus e confessou o seu pecado e foi perdoado. Mas olhe para o rei Saul. Não houve arrependimento, e Deus não poderia salvá-lo até que ele se arrependesse. Vocês irão notar, por todas as Escrituras, que quando os homens se arrependeram, Deus os perdoou. Olhe para o publicano, quando ele subiu para orar. Ele sentia tanto o seu pecado que não podia olhar para o céu – tudo o que podia fazer era golpear o seu coração e clamar “Deus, perdoe-me que sou um pecador.” Houve uma volta para Deus – arrependimento, e o homem desceu para a sua casa perdoado. Olhe para o filho pródigo. Seu pai não poderia perdoá-lo enquanto ele ainda estivesse em terra estrangeira e desperdiçando seu dinheiro numa vida desregrada, mas quando ele voltou para casa arrependido, quão depressa esse pai o perdoou – quão rápido ele veio ao seu encontro com a palavra de perdão. Não teria feito bem algum em perdoar o rapaz enquanto ele estivesse naquele país estrangeiro sem ter se arrependido. Ele teria desprezado todos os favores e bênçãos de seu pai. Essa é a posição do pecador perante Deus. Ele não pode ser perdoado e obter Sua bênção até que se aproxime de Deus e se arrependa de todos os seus pecados e peça a bênção.

 

Agora, lemos nas Escrituras que Deus nos trata como um pai a um filho. Pais e mães, vocês que têm filhos, deixem-me perguntar a título de ilustração. Suponha que você vai para casa, e descobre que enquanto estava aqui, o seu menino foi até a sua gaveta particular e roubou US$5 de seu dinheiro. Você vai até ele e diz: “João, você pegou esse dinheiro?” “Sim, pai, peguei o dinheiro,” ele responde. Quando ouvi-lo dizer isso sem algum aparente pesar, você não vai perdoá-lo. Você quer que ele tenha consciência. Você sabe que seria prejudicial perdoá-lo, a menos que ele confesse seu erro. Suponha que ele não queira fazer isso. “Sim,” ele diz, “roubei seu dinheiro, mas não acho que fiz algo de errado.” Nem a mãe e nem o pai pode perdoá-lo, a menos que ele veja que fez alguma coisa de errado, e peça perdão.

 

Esse é o problema com os pecadores em Chicago. Eles se voltaram contra Deus, quebraram Seus mandamentos, pisotearam Sua lei, e seus pecados estão sobre eles. Até que mostrem sinais de arrependimento, seus pecados permanecerão. Mas no momento em que virem sua iniquidade e chegarem a Deus, o perdão lhes será dado e sua iniquidade será retirada de seus caminhos. Uma pessoa me disse um outro dia, “É o meu pecado que está entre mim e Cristo.” “Não é,” respondi, “é a sua própria vontade.” Isso é o que se interpõe entre o pecador e o perdão. Cristo jogará para longe todas as suas iniquidades se você quiser. Os homens são tão orgulhosos que não querem reconhecer e confessar diante de Deus. Não é evidente que, se seu garoto não se arrepender você não pode perdoá-lo, e como Deus pode perdoar o pecador se ele não se arrepender? Se Ele permitisse que um pecador impenitente entrasse em Seu Reino, haveria guerra no céu nas 24 horas do dia. Você não pode viver em uma casa com um menino que rouba tudo o que estiver ao seu alcance. Você teria que bani-lo de sua casa.

 

Olhe para o rei Davi com seu filho Absalão. Depois de ter sido mandado embora, Absalão pede aos seus amigos para interceder por ele para voltar a Jerusalém. Eles tiveram sucesso em conseguir a volta dele para a cidade, mas alguém disse ao rei que ele não estava arrependido, e seu pai não iria vê-lo. Depois de estar em Jerusalém por algum tempo, tentando fazer o seu melhor para ter a confiança e a posição novamente, mas sem arrependimento, ele enviou um amigo, Joabe, ao rei, e disse ao seu amigo para dizer a seu pai: “Examina-me, e se não encontrar iniquidade em mim, me aceite em casa.” Ele foi perdoado, mas a maior tolice que o rei Davi fez foi perdoar esse jovem príncipe. Qual foi o resultado? Ele tirou Davi do trono. Isso é o que o pecador faria se ele entrasse no céu sem arrependimento. Ele iria querer justamente tirar Deus do trono – remover a sua coroa. Nenhum pecador impenitente pode entrar no Reino dos Céus.

 

Infelizmente, algumas pessoas dizem, “Creio na misericórdia de Deus; não creio que Deus permita que alguém se perca; creio que todos vão chegar ao céu.” Olhe para aqueles antediluvianos. Você acha que Ele varreu todos os pecadores, todos aqueles homens e mulheres que foram muito maus para viver na terra – você acredita que Ele varreu a todos para o céu, e deixou o único homem justo enfrentar o dilúvio? Você acha que Ele iria fazer isso? Todavia muitos homens acreditam que todos irão para o céu. O dia virá quando você irá acordar e saber que foi enganado pelo diabo. Nenhum pecador impenitente jamais chegará ao céu. A menos que abandonem os seus pecados, eles não podem entrar lá. A lei de Deus é muito clara sobre este ponto: “Se o homem não se arrepender.” Essa é a linguagem das Escrituras. E uma vez que isso é tão claramente estabelecido, por que é que os homens cruzam seus braços e dizem, “Deus vai me levar ao céu de qualquer maneira”?

 

Suponha que um governador eleito hoje tome posse de seu cargo em poucos meses e encontre um grande número de criminosos na prisão, e vai e diz: “Sinto por esses prisioneiros. Eles não podem mais ficar na cadeia.” Suponha que alguns assassinatos tenham sido cometidos, e ele diz: “Tenho coração mole, não posso punir esses homens” e ele abre a porta da prisão e deixa todos saírem. Quanto tempo o governador ficaria no cargo? Os próprios homens que dependem da misericórdia de Deus seriam os primeiros a levantar a voz contra esse governador. Estes homens diriam: “Estes assassinatos devem ser punidos ou a sociedade estará em perigos; a vida não será segura,” e todavia eles acreditam na misericórdia de Deus, quer eles se arrependam ou não. Meus queridos amigos, não se iludam com isso. É um laço do diabo. Digo a vocês que a Palavra de Deus é verdadeira e ela nos diz que “Se o homem não se arrepender,” não há um raio de esperança estendida. Que o Espírito de Deus abra seus olhos esta noite e mostre a vocês a verdade – deixe-a entrar em seus corações. Deixe o ímpio o seu caminho e o maligno os seus pensamentos.

 

Agora, meus amigos, arrependimento não é medo. Muitas pessoas dizem que eu não exalto os pavores da religião. Eu não quero – não quero assustar os homens no Reino de Deus. Não acredito na pregação dessa forma. Se eu conseguisse algumas pessoas dessa forma, elas logo sairiam. Se eu quisesse assustar os homens para o céu, eu simplesmente afirmaria o pavor do inferno sobre suas cabeças e diria, “Entrem direto.” Mas esse não é o modo de conquistar os homens. Não há escravo no céu. Todos são filhos, e devem aceitar a salvação de forma voluntária. O pavor nunca trouxe um homem ao céu até agora.

 

Olhe para um navio lançado sobre as ondas, e os marinheiros pensam que o navio está afundando e a morte está sobre eles. Eles caem de joelhos, e você pensaria que todos eles foram convertidos. Eles não foram convertidos, eles estão apenas assustados. Não há arrependimento aí, e assim que a tempestade passar e eles chegarem à costa, eles serão os mesmos de sempre. Todo o seu pavor passou – eles se esqueceram dele, e eles voltam aos seus velhos hábitos. Quantos homens, enquanto deitados em uma cama de doente, achando que viam os terrores da morte formando em volta deles, decidiram viver uma nova vida se eles somente ficassem bem novamente. Mas tão logo melhoram, se esquecem de tudo sobre o que decidiram. Eles só ficaram assustados. Não é isso que queremos sentir. O medo é uma coisa, e o arrependimento é outra. O verdadeiro arrependimento é o Espírito Santo mostrando aos pecadores os seus pecados. Isso é o que queremos. Que o Espírito Santo revele a cada um aqui hoje à noite sua condição perdida de Cristo a menos que se arrependam.

 

Se Deus lançou Adão fora do Éden por causa de um pecado, como se pode esperar entrar no paraíso celeste com 10 mil? Posso imaginar alguém dizendo: “Eu não tenho nada do que me arrepender.” Se você é um desses fariseus, posso dizer a você que este sermão não vai chegar ao seu coração. Gostaria de encontrar um homem que pudesse vir aqui e dizer, “Não tenho nenhum pecado.” Se eu fosse um desses que pensam que não tem nenhum pecado para se arrepender, eu nunca iria para a Igreja: Eu certamente não viria ao Tabernáculo. Mas será que você poderia encontrar um homem andando pelas ruas de Chicago que pudesse dizer isso com honestidade? Não acredito que tenha passado um dia durante os últimos vinte anos que quando a noite chegava eu não encontrava nenhum pecado do qual tivesse que me arrepender. É impossível a um homem viver sem pecar. Há tantas coisas para afastar o coração e as afeições dos homens de Deus. Sinto como se devesse ficar arrependido o tempo todo.

 

Existe um homem aqui que pode dizer honestamente, “Não tenho um pecado pelo qual preciso pedir perdão, não tenho nada do que me arrepender”? Alguns homens parecem pensar que Deus tem dez leis diferentes para cada um dos dez mandamentos, mas se você foi culpado de transgredir um, você é culpado de transgredir todos. Se um homem rouba 5 dólares e outro rouba 500, o primeiro é tão culpado de roubo quanto o segundo. Um homem que transgride um mandamento de Deus é tão culpado quanto aquele que transgride dez. Se alguém não sentir isso, e vir a Ele arrependido e virar seu rosto do pecado em direção a Deus, não há um raio de esperança. Em nenhum outro lugar, de Gênesis a Apocalipse, você pode encontrar um raio. Não saia deste Tabernáculo dizendo: “Não tenho nada do que me arrepender.”

 

Ouvi de um homem que dizia ser convertido que um amigo perguntou-lhe se ele tinha se arrependido. “Não,” disse ele, “eu nunca me preocupei com isso.” Meus amigos, quando um homem se converte, a obra tem que ser um pouco mais profunda do que isso. Ele tem que ficar arrependido, e tentar reparar o que fez. Se ele está em guerra com alguém, ele tem que ir e se reconciliar com seu inimigo. Senão sua conversão é obra de Satanás. Quando um homem se volta para Deus, ele é feito uma nova criatura – um novo homem. Seus impulsos são guiados pelo amor o tempo todo. Ele ama seus inimigos e tenta reparar tudo de errado que fez. Este é um verdadeiro sinal de conversão. Se este sinal não for evidente, sua conversão não foi da cabeça ao seu coração. Devemos nascer do Espírito, os corações devem ser regenerados – nascidos de novo. Quando um homem se arrepende e se volta para o Deus dos céus, então a obra é profunda e completa. Espero que todos aqui esta noite vejam a necessidade do verdadeiro arrependimento quando vierem a Deus por uma bênção, e que o Espírito Santo induza vocês a pedi-la esta noite.

 

Posso imaginar alguns de vocês dizendo agora, “Devo me arrepender esta noite?” Meus amigos, só há dois partidos no mundo. Está havendo uma grande disputa política aqui hoje, e há dois lados. Não saberemos antes de 48 horas que lado triunfará. Há um grande interesse agora para saber qual lado tem sido o mais forte. Agora, existem dois partidos neste mundo – os que estão a favor de Cristo e os que estão contra Ele, e para mudar para o partido de Cristo é preciso apenas passar do velho partido para o novo. Você sabe que o antigo partido é ruim, e que o novo é bom, e mesmo assim você não muda.

 

Suponha que fosse chamado a Nova York esta noite, e descesse para a Estação Central de Illinois para pegar o trem das dez horas. Eu estou no trem, e um amigo me visse e dissesse: “Você está no trem errado para New York. Você está no trem de Burlington.” “Oh, não,” digo, “você está errado. Eu perguntei e me disseram que este era o trem certo.” “Por que” este amigo responde, “vivo em Chicago há 20 anos, e sei que você está no trem errado,” e o homem fala, e no fim me convence, mas fico quieto, embora eu acredite que esteja no trem errado para New York, e indo para Burlington. Se você não sair do trem errado e entrar no trem certo, você não vai alcançar o céu. Se você ainda não se arrependeu, pegue a sua bagagem hoje à noite e vá para o outro trem.

 

Se um homem não está arrependido, seu rosto está afastado de Deus, e no momento em que seu rosto se volta para Deus, paz e alegria seguirão. Há um grande número de pessoas buscando alegria, paz. Queridos amigos, se você quiser encontrá-la esta noite, apenas volte-se para Deus, e você a receberá. Você não precisa buscá-la mais. Apenas venha e pegue-a. Quando eu era menino me lembro de tentar pegar a minha sombra. Não sei se você já fez algo tão tolo, mas me lembro de correr atrás dela e tentar ultrapassá-la. Eu não conseguia entender o porquê da sombra sempre estar à minha frente. Uma vez aconteceu de eu estar correndo com o meu rosto voltado para o sol, e eu olhei para atrás da minha cabeça e vi a minha sombra atrás de mim, e manteve-se atrás de mim todo o caminho. É o mesmo com o Sol da Justiça, paz e alegria vão com você enquanto você estiver com sua face voltada para Ele, e essas pessoas que estão ficando na parte de trás do Sol estão em trevas todo o tempo. Volte-se para a luz de Deus e o reflexo irá reluzir em seu coração. Não diga que Deus não vai perdoá-lo. É apenas a sua vontade que mantém o Seu perdão longe de você.

 

Minha irmã, me lembro, me disse que seu menino disse algo impertinente uma manhã, quando seu pai lhe disse, “Sammy, vá e peça perdão à sua mãe.” “Eu não vou,” respondeu a criança. “Se você não pedir perdão à sua mãe, vou colocá-lo na cama.” Isso foi no início da manhã – antes de ir para o trabalho, e o menino não achava que ele faria isso. Ele disse “Eu não vou” mais uma vez. Eles o despiram e o colocaram na cama. O pai chegou em casa ao meio-dia à espera de encontrar o seu menino brincando em casa. Ele não o viu, e perguntou à sua esposa onde ele estava. “Na cama ainda.” Então ele foi até o quarto, e sentou-se ao lado da cama, e disse: “Sammy, eu quero que você peça perdão à sua mãe.” Mas a resposta foi “Não.” O pai persuadiu e implorou, mas não podia induzir a criança a pedir perdão. O pai foi embora, esperando certamente que quando ele chegasse em casa naquela noite a criança teria conseguido pedir perdão. À noite, porém, quando ele chegou em casa, encontrou o menino ainda na cama. Ele tinha ficado ali o dia todo. O pai foi até o menino e tentou convencê-lo a ir até a sua mãe, mas foi inútil. Sua mãe foi e igualmente não deu certo. O pai e a mãe não conseguiram dormir nem um pouco naquela noite. Eles esperavam a qualquer momento ouvir a porta sendo batida pelo seu filho pequeno. Agora eles queriam perdoar o filho. Minha irmã me disse que era como se a morte tivesse entrado em sua casa. Ela nunca tinha passado uma noite como aquela. De manhã, ela foi até o menino e disse: “Agora, Sammy, você vai pedir o meu perdão.” Mas o menino virou o rosto para a parede e não queria falar. O pai chegou em casa ao meio-dia e o menino foi tão teimoso como das outras vezes. Parecia que a criança conseguiria vencer. Era para o bem do menino que eles não queriam fazer as coisas do jeito dele. É muito melhor para nós nos submetermos a Deus do que termos as coisas do nosso jeito. Nosso próprio jeito nos levará à ruína; o jeito de Deus nos conduz à vida eterna. O pai saiu para o seu escritório, e naquela tarde a minha irmã foi ter com o seu filho perto de quatro horas e começou a argumentar com ele, e, depois de conversar por algum tempo, ela disse, “Agora, Sammy, diga ‘mãe.’” “Mãe,” disse o menino. “Me,” disse a mãe. “Me.” Agora diga ‘per...’.” “Per....” “Agora é só dizer ‘...doe.’ E o menino repetiu ‘...doe,’ e pulou para fora da cama. “Eu consegui dizer,” ele gritou. “Me leve para o papai, para que eu possa dizer isso a ele.” Oh, pecador, vá a Ele e peça seu perdão. Isto é arrependimento. É ir com um coração quebrantado e pedir ao Rei do Céu para perdoá-lo. Não diga que você não pode. É uma mentira. É a sua vontade obstinada – é o seu coração obstinado.

 

Agora, deixe-me dizer aqui hoje à noite que você está na posição de ser reconciliado com Deus agora. Você não está na posição de negar esta reconciliação uma semana, um dia, uma hora. Deus diz a você agora. Olhe o lindo navio Atlantic. Lá está ele na baía abrindo incertamente seu caminho ao longo de uma costa rochosa. O capitão não sabe, visto que seu navio avança com dificuldade através desse oceano, que em breve ele vai bater em uma rocha e centenas de pessoas a bordo irão se afogar. Se ele soubesse, em um minuto ele poderia tocar um sino e o navio seria desviado dessa rocha e as pessoas seriam salvas. O navio se choca, mas ele sabe que agora é tarde demais. Você tem tempo agora. Em cinco minutos, ao que sabemos, você pode estar na eternidade. Deus paira uma névoa sobre os nossos olhos para a nossa convocação. Então agora Deus chama – agora todos se arrependam, e todos os seus pecados serão tirados de você. Eu vim aqui em nome do Mestre para pedir que se voltem para Deus agora. Que Deus possa ajudá-los a voltar e viver. Oremos.

 

Tradução: Théo Albuquerque de Paula